A car accident lawyer investigates the crash, identifies who may be responsible, gathers evidence, communicates with the insurance company, documents injuries, calculates damages, negotiates settlement, and files a lawsuit when necessary. In California, a lawyer also reviews comparative fault, insurance coverage, deadlines, and whether more than one party may be legally responsible.